Love Lory

My Happy Place :)

Loredana BucariaComment
This post is in Italian and English so grab your cup of coffee and enjoy it:)

Per tanto tempo ho pensato a come sarebbe dovuto  essere il mio nuovo blog! I colori, il design, lo stile che avrei voluto! Dopo mesi di lavoro, lo scrivere le pagine in due lingue diverse, il pensare ad una nuova catalogazione, a dei nuovi contenuti, ce l'ho fatta! Il posto giusto per me, in cui voglio scrivere della mia vita, delle mie avventure quotidiane e fuori dal comune, delle mie passioni, di ciò che mi piace, di me penso che stavolta sia davvero questo.

For a lot of time I have thought about how my new blog would be, new colors, new style, new design. After a lot of behind the scenes work, rewrting everything in two different languages, thinking about new categories to simplify, new contents, I do it! I think this is the right place finally, my happy place! The place where I'll write about me, my everydaylife, my passions, my goals, my dreams, what I love and what I don't love! I am so excited!
My new home sweet home online, my safe place, my happy place, completely redisegned. It's true, happiness is in the little things and this story will go for sure in my Project Life for sure! I hope you feel like home here, grabbing a cup of your favorite drink and enjoy reading;) Friendly chats here.

Finalmente la mia nuova casetta online :) Il mio posticino sicuro, il mio "happy place", completamente ridisegnato, in cui voglio scrivere e raccontare :) E' vero che piccole cose possono rendere tanto felici e questa è una di quelle da inserire nel mio Project Life 2014! Spero che chi mi legge da tempo ed è così carina anche da trovare il tempo di scrivermi si senta a proprio agio qui, come se venisse nella mia casetta reale a prendere un buon caffè :) Buone chiacchiere fra amiche:) Quindi Welcome!

Da dove cominciare? Innanzitutto dai ringraziamenti! Alle mie amichette "gibis" ...  che mi hanno supportata e delle quali non potrei fare a meno per nulla al mondo, una pacca sulla spalla o un bel ceffone quando occorre! Insostituibili! Un grazie infinito a chi ha reso concreto ciò che desideravo per colori, stile, design, una ragazza entusiasta della vita come me, Pam Llaguno, ci siamo conosciute nella community di Studio Calico ed io ero alla ricerca di qualcuno che davvero riuscisse a capire cosa volevo, una persona creativa e con quel quid in più, Pam è stata la persona perfetta per me! Ha lavorato duramente e pazientemente per mesi sviluppando le mie idee nel concreto ed alla fine io sento che questo posticino mi rispecchia tantissimo :) Grazie di cuore Pam! Un altro infinito grazie va ad un' amica speciale, l'autrice delle foto che vedete in questo post, MariaElena Mignola, uno stile fotografico inconfondibile, elegante, raffinato ed attento ai dettagli, adora scrappare come me e quindi Amicizia + Scrap + Fotografia un trio perfetto che ha reso possibile questo shooting fotografico divertentissimo e bellissimo! Io imbarazzatissima a stare davanti alla fotocamera  per un vero e proprio servizio fotografico, in alcune foto ho fatto certe facce che fanno sbellicare dalle risate ma Marlena è stata paziente ... ed alla fine ci siamo riuscite, adoro questi scatti! MariaElena Mignola potete trovarla e contattarla su facebook qui:) 

Where to start? First, the thanks! At my girlfriends "Gibis" ... that  supported me and of which I could not do without, a pat on the back or a slap when I need it! Irreplaceable! A big thank to who  has made eal what I wanted for my new blog, color, style, design, a young girl full of life as me, Pam Llaguno. We met in the Studio Calico community   and I was looking for someone who could really understand what I wanted, a creative person and with that something extra, Pam was the perfect person for me! She worked hard and patiently for months developing my ideas in practice and in the end I feel that this niche reflects me a lot :) Thank you Pam! Another infinite thanks goes to a 'special" friend, the author of the photos you see in this post, MariaElena Mignola, a photographic style unique, elegant, refined and careful for the details, she loves scrapbooking like me and then Friendship + Scrap + Photography= the perfect trio that made possible this photo shoot fun and beautiful! I am embarrassed to stand in front of the camera for a real photo shoot, in some photos I made certain silly faces that make me laugh but Marlena was patient ... and in the end we succeeded, I love these shots! MariaElena Mignola contact her on facebook and you can find she here :)

Per inaugurare la nuova casetta festeggiate con me, un GIVEAWAY aperto alle lettrici di tutto il mondo con ben 5 premi e quindi ben 5 vincitrici!!!! I premi sono grab bags di materiali assortiti delle migiori marche :) Sizzix, Studio Calico, American crafts, Bella Boulevard e tante tante altre :)

Partecipare è semplice :)

Follow my blog with Bloglovin

Aggiornate il link al mio blog ;)


Read in English:

To celebrate  the new house let's have a party with me, a GIVEAWAY  worldwide open  with 5 prizes and 5 winners so far !!!! The awards are grab bags of assorted materials of the best brands :) Sizzix, Studio Calico, American crafts, Bella Boulevard and many many others :)

Participating is so easy :)

Welcome everyone and enjoy reading my new blog :)

GIVEAWAY CLOSE SUNDAY OCTOBER 19 at 11.59 central time.