Love Lory

December Daily 2014

Mini Albums, ScrapbookingLoredana BucariaComment
This post is in Italian and English, grab your cup of hot chocolate and enjoy reading!

Adoro il concetto di questo album, raccontare le storie di Dicembre, il mese più magico dell'anno! Io lo adoro! Tutto mi sembra luccicare d'oro e penso sempre che i desideri si avverino e che cose inaspettate possano accadere, la vera magia del Natale! Oggi è 30 dicembre e come al solito questo magnifico mese che aspetto quasi tutto l'anno sta volando via in men che non si dica ma almeno ho foto in quantità e storie da raccontare per immortalarlo per benino!

I love the concept of this kind of album, tell the stories of December, the most magical month of the year! I love it! Everything seems shimmer of gold and I always think that the wishes can come true and that unexpected things can happen, the true magic of Christmas! Today is December 30th and as usual this magnificent month that I wait for almost the whole year is flying away in less thanI expectedbut at least I have alot ofpictures and stories to tell to immortalize it!

Oggi parte della storia del 3 dicembre, una fantastica giornata trascorsa in un castello incantato con Massi e Pamy... essere lì mi fa pensare davvero di essere nel magico mondo di Babbo Natale, nel magico mondo di qualche bel film natalizio! Ho usato pochissimi materiali focalizzando l'attenzione sulle infinite possibilità di creare che un timbro nasconde! Con delle piccole frasine ho creato una piccola card che potesse riempire uno degli spazi bianchi che ho appositamente lasciato nella pagina 6x8. Questi fantasticissimi timbri sono di Lora Bailora, collezioni natalizie! Ho poi usato il tampone Poppy della linea Color Theory diStudio Calico, questo rosso è proprio la tonalità natalizia perfetta ed infine per creare la paginetta in vellum vari snowflakes con le fustelle Sizzix ed uno degli abbellimenti di uno degli ultimi kit di Studio Calico.

Today I would like to share part of the story of December 3rd, a fantastic day out in an enchanted castle with Massi and Pamy... it really makes me think of being in the magical world of Santa Claus, the magical world of some nice Christmas movie! I used very few materials focusing on the infinite possibilities of creating that a stamp hides! With phrases I created a small card that could fill one of the white squares that I purposely left white in the 6x8 page. These stamps are from Lora Bailora, Christmas collections, they are amazing! I then used thePoppy red inkfrom theColor Theory collection byStudio Calico, this is precisely the redChristmas tone, perfect, and finally to create the vellum pagevarious snowflakes with Sizzix dies and one of the embellishments of one of the last kit from Studio Calico.

Il tampone nero Inky Black della linea Color Theory di Studio Calico è perfettoda usare su superfici lisce!

The new Color Theory Inky Black ink is perfect to use on the smooth surfaces.

Qui ho embossato con la polverina glitterata color oro per creare questo piccolo abbellimento, ritagliato alla perfezione con le framelits circolari di Sizzix, una delle fustelle che più uso e più amo!

Here I embossed with gold glitter powder to create this little embellishment, cut to perfection with the circle framelits from Sizzix, one of the dies I use more and Ilove more!

Piccoli abbellimenti, piccoli tocchi che riempiono in modo semplice le mie pagine e che permettono di raccontare una storia in modo perfetto.

Just some embellishment, some little touches to fill my pages with simplicity and love to tell my stories.