Love Lory

Thank You Summer

Pam LlagunoComment

Toc. Toc.

Ci sono e ritorno con una gran voglia di fare, di scrivere, di amare, di condividere, di raccontare le storie di ogni giorno, le mie storie, quelle che poi rileggerò sorridendo e commuovendomi. E' stata un'estate fantastica, stancante ma ricca di avventure indimenticabili. La nostra prima estate in 3, la nostra prima estate come FAMIGLIA. Bello. Strano. Incredibile.

I am back and with a great desire to do, to write, to love, to share, to tell the stories of each day, my stories, those that make me smile and be moved. It has been  a great summer, tiring sometimes but full of unforgettable adventures. Our first summer in 3, our first summer as FAMILY. Beautiful. Strange. Unbelievable.

Oggi sono 7 mesi di noi, ti amiamo alla follia bimbetto nostro!

Mi ricordo che sin da quando Andrea è nato non vedevo l'ora arrivasse l'estate, ero curiosa di vederci nel futuro.. come sarebbero state le passeggiate in riva al mare, fare il bagnetto nell'acqua salata o in piscina, come sarebbe stata la sua prima risatina (... peraltro stupenda!)... come saremmo stati noi due, come sarei stata io! Momenti di intolleranza e stanchezza ce ne sono stati e credo non smetteranno mai di esserci.. quando leggo di madri super tranquille e super felici... un po' faccio fatica a crederci... anche io sono super felice ma alle volte anche super stanca e magari mi andrebbe di giocare a nascondino e non farmi trovare più ... hiihhihiih ^__^ Penso che serva tempo per abituarsi ai cambiamenti, serva tempo a me per abituarmi a questa nuova realtà nonostante sia bella così com è ma sarei ipocrita e bugiarda nei miei confronti a farla tutta "rose e fiori"! Il segreto sta nel chiudere gli occhi per qualche minuto, svuotare la mente, fare un bel respiro profondo e ripartire! 

Today Andrea is seven months old, seven months  of us, we love you madly our little boy!
I remember that from when Andrea was born I could not wait to arrive the summer, I was curious to see us in the future .. how would be walking by the sea, bath in salt water or in the pool, how  it  would be his first laugh (... so beautiful!) ... how we would like to be the two of us, as how would be me! Moments of intolerance and fatigue there have been and I think that these moments will be with us  .. when I read about mothers super quiet and super happy ... I can hardly believe it ... even I'm super happy but at times also super tired and maybe I would go to play hide and seek and not find me more ... hiihhihiih ^ __ ^ I think that it's necessary time to welcome the changes, time for me to get used to this new reality, despite being pretty well with it but I would be hypocritical and liar of me to do it all "roses"! The secret is to close your eyes for a few minutes, clear your mind, take a deep breath and start again!

Dicevo...un'estate indimenticabile, passeggiate al mare, colazioni in giardino, tramonti, una famiglia ritrovata, cenette tranquille, scoperte di posti che erano lì sin da quando avevo solo 13 anni e che non avevo mai esplorato, le piccole conquiste di Andrea, giorno dopo giorno, la vita non finisce mai di meravigliarti, davvero mai, e solo se si è pronti a guardare tutto con occhio diverso, pronti ad aprirsi sempre, solo così si può gioire anche della più piccola cosa ci capiti. 

Riguardo le foto, tutti i fantastici momenti che abbiamo vissuto ed è davvero bello, dalla serata passata in casa a raccontare una storiella, al momento del bagnetto, alle risate e alle coccole che ci facciamo, alla prima pappa fatta il 3 luglio che non dimenticherò MAI! Il cucchiaino gli è piaciuto immediatamente! Mi fa ridere il fatto che facciamo spesso le stesse espressioni... buffissimo!  Gli aperitivi con gli amici, cenetta in riva al mare, il battesimo di Andrea che nonostante il caldo è stato divertentissimo, giorni trascorsi in allegria ed amicizia, in relax, niente di più bello!

Primo weekend al mare in Giugno... contatto con l'acqua = esito positivo hihihihih^__^ Guardarli insieme i miei due più grandi amori fa scoppiare il cuore di felicità, farei la loro spettatrice per ore ed ore!

I said ... an unforgettable summer, seaside walks, breakfast in the garden, sunsets, a newfound family, quiet dinners, discoveries of places that were there since I was only 13 years old and I had never explored, small achievements for Andrea, day after day, life never stops to be surprising, really never, and only if you are ready to look at everything with different eyes, ready to open up more, just so you can enjoy even the smallest thing we live.
I take a look at  the photos, all the great moments we have experienced, and is really nice, the evening spent at home telling him a story, to bath time, the laughter and pampering that we do, the first meal made on July 3 that we will not forget NEVER!  He enjoyed the spoon immediately! It makes me laugh that we often do the same expressions ... super funny! Aperitifs with friends, dinner by the sea, the baptism of Andrea that despite the heat was fun, days spent in joy and friendship, relax, nothing more beautiful!
First weekend at the beach in July ... contact with water = Success hihihihih ^ __ ^ Watch them together my two greatest loves makes the heart explode with happiness,I would like to be their spectator for hours!

Palestrina? Piaciuta tantissimo! Ormai Andrea si diverte a rotolare ovunque e da quando odiava stare a pancia sotto ci starebbe ore intere! Ama ascoltare storie, ama chiacchierare eh sì perché anche se non parla i suoi occhi dicono proprio tutto e gli piace sentire parole, conoscere! 

Ischia| io e te ben venti anni insieme e dovevamo festeggiarlo in qualche modo! Dopo la fatica del battesimo ... anche se è valsa tutta!..... Ci siamo divertiti da matti, la festa è riuscita e ne sono stata orgogliosa e felicissima... organizzare feste è una cosa che mi piace tantissimo!

Le sue prime risate a crepapelle, con mia madre, con noi,  non si può descrivere cosa il mio cuore abbia provato in quel momento! Vogliamo parlare dei fantastici capelli a spazzolino? Non si abbassano! Troppo da ridere!

Colazioni da leccarsi i baffi con cornetto e cappuccino, gite fuori porta alla scoperta di posti incontaminati con vedute mozzafiato!

Little fabric gym? I loved it! Now Andrea likes to roll anywhere, since he hated being on his stomach now he likes to stay in that position for whole hours! He loves to listen to stories, he loves to chat and yes because even if he doesn't speak his eyes say everything and he  likes to hear words, to know!
Ischia | you and me twenty years together and had to celebrate somehow! After the hard work of baptism ... even if it's worth it all! ..... We had a blast, the party has succeeded and I'm proud and was happy to organize parties ... is something that I love!
His first belly laughs, with my mother, with us, I can not describe what my heart has felt at that moment! We want to mention the fantastic hair brush?  Too funny!
Mouth-watering breakfast with croissant and cappuccino, outings to discover unspoiled places with breathtaking views! Family, friends, it was all so good!

Fare un giro nel paesino in cui ho trascorso gran parte della mia adolescenza e non solo, i suoi profumi, i suoi colori, i suoi tramonti. L'ulivo che il nonno acquisito ha regalato al nostro piccolo, una pianta forte per un maschietto forte come lui! Io e te, amore mio, anche in questa nuova avventura, sempre insieme, affrontando le difficoltà e godendoci ogni singolo piccolo momento di gioia! L'amore che provo per te ed il nostro piccino è infinito! La vita è bella non si può dire altrimenti!

Take a ride in the village where I spent most of my teenage years, its smells, its colors, its sunsets. The olive tree that an adorable grandfather has donated to Andrea, a strong plant for a strong boy like him! You and I, my love, even in this new adventure, always together, facing the difficulties and enjoying every little moment of joy! The love I feel for you and our child is endless! Life is beautiful you can not say otherwise!