Love Lory

M.A.M.M.A 1.0

Loredana BucariaComment

Episodio 1 | Run Forrest Run


Hey there, you can read this post in Italian and English so grab your cup of coffee and have fun :)

Come una delle più celebri frasi di un famoso film.. Run Forrest Run! Il tempo vola ed è vero! Mai trovata frase più vera di questa! Non solo vola ma se non gli corri davanti rischi di restare indietro... Oh mamma che stress! In quasi 9 mesi di "mammite" (^__^ consentitemi il termine appena coniato) il tempo  è sembrato sfrecciare davanti a me... come quelle moto che all'improvviso appaiono in un nanosecondo mentre sei per strada e stai volando con la fantasia e il loro rumore ti rimette con i piedi per terra! All'improvviso mi sono ritrovata a non essere pronta a partorire... cavoli mancava ancora un abbondante mese in cui avrei voluto fare mille cose e prepararmi all'arrivo di Andrea diversamente ... all'improvviso mi sono svegliata ed ero mamma! Oh...C...O!!! ^__^ In un attimo vedi comparire le famosissime due linee rosa sul test ed in un attimo hai un pargoletto fra le mani senza averci capito ancora un fico secco! Andrea oggi ha quasi 9 mesi e gattona, ha la cresta, sorride e ride a crepapelle!! Aiuto come è possibile che siano già trascorsi 9 mesi? Sono sicura che alle mamme 1.0 in ascolto sarà capitato di svegliarsi al mattino e  non riuscire a realizzare di essere diventare quella cosa lì.... ehmmmm ... di essere diventate mamme di un esserino che corre nella sua crescita così come corre il tempo.

As one of the most famous phrases of a famous movie .. Run Forrest Run! Time flies and it's true! Never been truer than this sentence! Not only flies but if you don't run in front of it you risk to left behind ... Oh what a  stress! In almost 9 months of motherhoodthe time it seemed darting in front of me ... like those bikes that suddenly appear in a nanosecond while you're on the road and you're flying with fantasy and their noise put you back with your feet on the ground! Suddenly I found myself not ready to give birth ... cabbage was still a plentiful month in which I wanted to do a thousand things and prepare the arrival of Andrea otherwise ... suddenly I woke up and I was Mom! Oh ... C ... Or !!! ^ __ ^ In a moment see the famous two pink lines appear on the test, and in a moment you have a little baby in your hands without even letting us know a damn! Andrea now has almost 9 months and he crawls, has the crest, smiles and laughs out loud !! How may have already spent nine months? I'm sure that the 1.0 mothers listening  will ever wake up in the morning and not being able to realize that they become that thing there .... ehmmmm ... they have become mothers of a creature that runs in its growth as well as running time .
 

Un tempo avevo il tempo di svegliarmi, stiracchiarmi e capire che ero al mondo, ora mi sveglio, ancora assonnata ed infreddolita prendo il pupo dalla sua culla, ci spupazziamo di baci e coccole e via cambio pannolino,  corri a fare il suo lattuccio e si ricomincia con una nuova giornata piena, ... Direi stracolma! Casa, cose da fare, magari spesa o altre commissioni e inseguo il tempo perché ho mille milioni di "to dos" segnati sull'agenda e vorrei spuntarne almeno 1! Nei momenti in cui mi cala la palpebra mi ripeto tipo mantra "non mollare", "non ti serve dormire", "forza che ce la fai" e arrivo alla sera che sono cotta, andrei a dormire alle 9 e invece ho ancora il famoso milione di cose da fare che mi attende! Dite la verità capita anche a voi... Non fatemi sentire un'aliena... Anzi ci sarà sicuramente chi starà pensando"te l'avevo detto che quando saresti diventata mamma avresti capito!" ... Per la verità ci capisco ancora ben poco ma ce la sto mettendo davvero tutta! E poi è divertente ... Distruttivo ma divertente!

Once I had the time to wake up, stretch, and realize that I was in the world, now I wake up, still sleepy and shivering take the baby from his crib, we give each other kisses and cuddles and away diaper change, run and do his lattuccio and begins again with a new full day, packed ... I would say! Home, things to do, maybe shopping or other errands and chasing the time because I have a thousand million "to dos" marked on my agenda and I would like take off at least 1! At times when I fight against my eyes I repeat a mantra "do not give up," "you do not need to sleep," "force that you can make it" and arrive in the evening that I am  cooked, I would go to bed at 9 and instead I still have the famous million things to do waiting for me! Tell the truth, I am sure that this happens to you as well... Do not make me feel alien ... II am sure, there is who will thinking "I told you that when you'd become a mother would understand!" ... To be honest I still understand very little but I do my best! And it's fun ... Destructive but fun!

Durante l'arco della giornata Cenerentola si impossessa del mio corpo e dalle 8 all'improvviso mi ritrovo alle 13... Il tempo vola! Ogni giorno cerco di essere super organizzata ma sono davvero curiosa di capire come le mamme perfette organizzano i loro impegni facendo i conti con il tempo.. Stai a vedere che prima o poi scopro il loro segreto! Spesso mi chiedo ma come cavolo fanno quelle mamme ad essere sempre perfettamente in sintonia con il tempo, come fanno a trovare il tempo per tutto? Io devo scegliere e non è sempre così facile fare la scelta giusta! Alle volte è come stare su una giostra impazzita che puoi solo assecondare:) Come si suol dire o bere o affogare ma è pur sempre un dolce affogare bisogna ammetterlo! Noi Mamme 1.0 siamo così, un po' confusionarie, viviamo al massimo ogni singola emozione, alla giornata, abbiamo voglia di fare mille cose e cerchiamo di restare a galla :) Non è un gioco da ragazzi eh.. riesce solo a questa categoria di mamme qui:) hahah  e voi Mamme 1.0 in ascolto vi aspetto qui:) Alla prossima puntata e ora scappo perché chi ha tempo non perda tempo:)

During the day Cinderella takes possession of my body and suddenly I find myself from 8 to 13 ... Time flies! Every day I try to be super organized but I'm really curious to see how perfect mothers organize their commitments by coming to terms with the time ..I'm going to discover their secret before or after! I often wonder how those mothers do, to be perfectly in tune with the time, how do they find time for everything? I have to choose, and it is not always so easy to make the right choice! Sometimes it's like being on a crazy carousel  that you can only go along :) As they say it or lump it, but it's still a sweet drown ! Moms 1.0 We are so, a bit 'confusing, we live the most of every single emotion, to the day, we want to do a thousand things and try to stay afloat :) It is not easy eh .. only this category of moms can achieve here :) hahah you 1.0 Moms  look here :) To be continued and now I run because who has time does not waste time :)
LL-PostSignature.png