Love Lory

Un posto nel mondo

Photography, Life, BloggingLoredana BucariaComment

... dal titolo di un celebre romanzo di uno dei miei autori preferiti, Fabio Volo, sono alla ricerca del "mio posto nel mondo", della mia dimensione, del mio spazio, di uno spazio che sia davvero mio. Sono passati tanti mesi in cui ho cercato di lavorare dietro le quinte, mesi in cui dopo il mio ultimo post sono uscita un po' di scena, come dire, mi sono ritirata nelle mie stanze, ho avuto bisogno del mio tempo, di riflettere, di riorganizzare la mia vita, le mie priorità. 

... From the title of a famous novel by one of my favorite authors, Fabio Volo, I am in search of "my place in the world", my size, my space, a space that is really mine. After many months when I tried to work behind the scenes, where months after my last post I left a little 'scene, you know, I retired to my rooms, I needed my time to reflect, to reorganize my life, my priorities.

Settembre è un po' come Gennaio, un mese in cui, dopo le vacanze estive, si fanno progetti, liste infinite di "to do", si definiscono obiettivi e si pianifica, serve tempo, occorre calma e tranquillità per mettersi in discussione e per decidere davvero di voler intraprendere una strada e la strada creativa forse è una delle più tortuose. 

September is a little  bit 'as in January, a month when, after the summer holidays, you make plans, endless lists of "to do", defining goals and planning, need time, need peace and quiet for questioning and really decide you want to take a road and creative way is perhaps one of the most tortuous.

Scrivere è sempre stata una delle mie grandi passioni, mi fa sentire libera, mi fa stare bene e credo che nella vita ognuno di noi abbia il sacrosanto diritto di stare bene, di fare di tutto per essere felice. La vita è un dono, me lo ripeto sempre, un mantra, e non bisogna sprecarne nemmeno un minuto anche se la frenetica routine spesso porta fuori strada.  "Se una cosa ti fa stare bene allora falla, non sarà mai tempo sprecato", questo messaggio mi balzò agli occhi in un cartellone pubblicitario in un aeroporto! E' assolutamente vero! Ho tanti progetti e tanti sogni e lavorerò sodo perché si realizzino, perché si avverino. Mi è capitato di leggere di libri che aiutano a tirare fuori "l'artista che è in noi, sconfiggendo le paure"... come "La via dell'artista" di Julia Cameron, uno dei miei prossimi acquisti, ho riflettuto e forse è vero, ho avuto paura di mettermi in gioco, di provare davvero a buttarmi a capofitto per realizzare i miei sogni partendo sconfitta dall'inizio .. anzi senza neanche iniziare! Beh questa non è sicuramente la direzione giusta! Voglio credere in me stessa come fanno tante blogger, crafters, creative, mamme, donne che seguo con tantissima ammirazione. 

Writing has always been one of my great passions, makes me feel free, makes me feel good and I think that in life everyone has the right to feel good, to do everything to be happy. Life is a gift, I always repeat it like a mantra, and you need to not waste a minute even though the chaotic everyday routine often leads astray. "If something makes you feel good then flaw, it will never be time wasted," this message caught my eyes on a billboard in an airport! It's absolutely true! I have so many projects and many dreams and I want to work hard to realize them , to make them come true. I happened to read books that help to bring out "the artist within us, defeating fears" ... as "The artist's way" by Julia Cameron, one of my next purchase, I thought, and perhaps it is true, I was afraid to get involved, to really try to throw myself headlong to realize my dreams, starting from the beginning .. indeed defeat without even started! Well this is definitely not the right direction! I want to believe in myself as do so many bloggers, crafters, creatives, moms, women I follow with a lot of admiration.

Inizio da qui, dal mio nuovo "posticino nel mondo" dove voglio sentirmi al sicuro, dove voglio essere me stessa, determinata a fare #solocosebelle, a sorridere ogni giorno, ad essere positiva. Raccontare della vita di tutti i giorni con i suoi alti e bassi, di viaggi, di avventure, di fotografia, di libri, di creatività, di cose semplici. Questo sarà il posticino in cui bere un caffè virtuale con le "web-amiche", dove chiacchierare fra donne creative, appassionate, amanti della vita in tutte le sue sfaccettature!

I start from here, from my new "little place in the world" where I want to feel safe, where I want to be myself, I determined to make #solocosebelle, to smile every day, to be positive. Telling of the life of every day with its ups and downs, travels, adventures, photography, books, creative, simple things. This will be the niche in which to drink coffee with  virtual friends, where to chat among creative women, passionate, lovers of life in all its facets!

Pianificare... mi fa sentire un po' come una  "donna in carriera" con i suoi occhialini fichi,  sempre con sé un'agenda in cui appuntare ogni cosa le venga in mente, gli appuntamenti quotidiani, le uscite con le amiche, gli impegni di lavoro, le scadenze o semplicemente le bollette da pagare. 

Planning ... makes me feel a bit 'as a "career woman" with his goggles figs, always carry a diary in which she can write every thing comes to her mind, daily appointments, outings with her friends, the work commitments, deadlines or simply the bills to pay. I have read so many interesting articles and I would like to share some lovely links. You can find more in my Pinterest boards;)

Ho letto diversi articoli interessanti sul modo in cui utilizzare i social, sul come scrivere posts,  la cadenza, la costanza! Link utili:

E dopo aver impiegato almeno due pomeriggi ed una serata per scrivere questo post... nel modo giusto, nel modo in cui mi sarebbe piaciuto leggere su un altro blog... beh è bene che vada.  E voi avete trovato il vostro posticino nel mondo? Lo state cercando? L'importante è iniziare :)

And after having spent at least two afternoons and one evening to write this post ... in the right way, the way I would have liked to read something like this in a blog ... well it's good to go. And Have you found your niche in the world? Are you looking for? Just start :)