Love Lory

2018 new year fresh start

Loredana Bucaria2 Comments

... o così si dice ... così leggo in giro in quei fantastici post motivazionali ... eh si perché l'inizio di un nuovo anno dovrebbe portare con sè tanta nuova energia, tanta forza, tanto entusiasmo, voglia di cambiare tutto quello che non va, che non ha funzionato nel vecchio anno e che vogliamo invece  vada alla grande nel nuovo! Ebbene .... l'inizio ma proprio l'inizio è stato molto carino, abbiamo festeggiato il capodanno con sorrisi ed allegria, ci siamo goduti un bel pó di tempo insieme noi tre ed abbiamo completato la prima settimana dell'anno in montagna, sulla neve! È stato magnifico, il cucciolo si è divertito tanto, scivolando, rotolando, facendo palle di neve, ha riso a crepapelle. È stato bello, abbiamo staccato la spina, siamo riusciti a rilassarci un pochino e a godere del tempo per noi tre da soli, niente impegni, niente lavoro, ritmi lenti, colazioni in un bel posticino in legno con stufetta accesa, cenette con luce soffusa in posticini tipici di montagna e brindisi per noi tre, augurandoci di trascorrere più tempo possibile insieme!

... or so they say ... so I read around in those fantastic motivational post ... oh yes because the beginning of a new year should bring with it so much new energy, so much strength, so much enthusiasm, desire to change everything was wrong, that did not work in the old year and that we want instead to go great in the new! Well .... the beginning but just the beginning was very nice, we celebrated the New Year with smiles and joy, we enjoyed a lot of time together the three of us and we completed the first week of the year in the mountains, on the snow! It was wonderful, the puppy had so much fun, slipping, rolling, making snowballs, he laughed out loud. It was nice, we pulled the plug, we were able to relax a little and enjoy the time for the three of us alone, no commitments, no work, slow pace, breakfasts in a nice wooden niche with a heated stove, dinners with soft light in typical mountain huts and toast for the three of us, hoping to spend as much time as possible together!

Andrea è nella fase della testardaggine assoluta ed anche indossare la tuta da neve è stata una battaglia, la stanchezza è immensa con un bimbo ma l'altra faccia della medaglia è divertimento assicurato, assapori con gusto i momenti di relax mentre lui riposa , te li  godi a pieno e tante tante scoperte! Scopri di adorare il tepore di una casetta di montagna, scopri di amare il sabato sera in casa a guardare insieme il film di cenerentola, o di mangiare pane formaggio e salame perché tutti i ristoranti sono stati presi d'assalto e non c'è posto! La famiglia è una gran bella avventura non c'è che dire!

Andrea is in the stage of absolute stubbornness and even wear the snowsuit was a battle, fatigue is immense with a child but the other side of the coin is guaranteed fun, tastefully enjoy the moments of relaxation while he rests and many many discoveries! Discover to adore the warmth of a mountain cottage, discover to love Saturday night at home to watch the movie of Cinderella together, or to eat cheese and salame and  bread because all the restaurants have been stormed and there is no place ! The family is a great adventure no doubt about it!

Poi è arrivata lei,  all'improvviso senza nessun invito ... l'influenza.... e si è affezionata, non vuole andare più via da casa nostra, evidentemente si trova bene con noi! La seconda e la terza settimana di gennaio e fino ad oggi il delirio assoluto, in più ci mancavano i molari.... prevedo ricchi weekend casalinghi con giochi, coccole, un buon film e buon cibo e magari un buon dolcetto da sfornare per la colazione o la merenda.  Inseriamoci anche tanto tanto scrap e magari riesco anche a portarmi avanti con la programmazione del blog e non solo :) ---- ovviamente questa è stata pura FANTASCIENZA ......la realtà è stata sicuramente tante coccole, giochi, lego, libri, cartoni animati ....  Fare le cose che vorresti fare con un bimbo malatino che vuole la sua mamma ed il suo papà tutti per se non è affatto semplice e si rischia di piombare in una sorta di sindrome depressivo-aggressiva... LOL ecco in questi casi mettere il naso fuori casa anche per soli cinque minuti può svoltare la giornata e ti evita di diventare un serial killer... non so vi ma dopo 5 giorni chiusa in casa con Andrea, soli soletti, stavo per dare i numeri! 

Then it came, suddenly without any invitation ... the flu .... and it is fond of it, it does not want to go away from our house anymore, obviously it is fine with us! The second and third week of January and until today the absolute delirium, more we lacked the molars .... I expect rich weekend at home with games, cuddles, a good movie and good food and maybe a good sweet  to bake for the breakfast or a snack. Let's put a lot of scraps together and maybe even manage to get on with the planning the blog and not only :) ---- of course this was pure FANTASCIENZA ...... the reality was certainly so many pampering, games, lego, books, cartoons .... Doing the things you would like to do with a little boy who wants his mother and his dad all for himself is not easy and you risk to fall into a sort of depressive-aggressive syndrome ... LOL here in these cases put your nose away from home for only five minutes can turn the day and you avoid becoming a serial killer ... I do not know but after 5 days closed at home with Andrea, only us, I was about to give numbers!

Quest'anno ho deciso di essere positiva, ho letto da qualche parte che non si può controllare tutto o tutti ma si può decidere di cambiare se stessi, di cambiare il modo di  affrontare la vita e le sue difficoltà, evitare di aspettarsi qualcosa dagli altri...Sono una persona molto solare e positiva per natura e voglio impegnarmi a fondo per esserlo ... in queste ultime tre settimane la mia positività è stata messa a dura prova ma inizia a vedersi la luce in fondo al tunnel LOL! Mi sembra un ottimo proposito! Non trovate? Migliorare se stessi per avere maggiore serenità di affrontare ciò che la vita ci propone ogni giorno, senza aspettarsi nulla da nessuno lavorando sodo;) i risultati poi prima o poi arrivano :) Non solo risultati in termini di ciò che possiamo ottenere impegnandoci per realizzare ciò che vogliamo fare ma soprattutto in termini di miglioramento di noi stessi, io voglio sentirmi migliore, voglio sentirmi più serena, più tranquilla, felice senza un motivo in particolare. Voglio stare bene con me stessa innanzitutto evitando di cadere in trappole quali l'insoddisfazione, la frustrazione, la stanchezza che sono lì dietro l'angolo ma che bisogna saper tenere a bada :) Come dice Benigni la felicità cerchiamola ogni giorno perché l'hanno data a tutti, ogni tanto l'accantoniamo ma possiamo riuscire a ritrovarla :)

This year I decided to be positive, I read somewhere that you can not control everything or everyone but you can decide to change yourself, to change the way you deal with life and its difficulties, to avoid expecting something from others ... I am a very sunny and positive person by nature and I want to work hard to be ... in the last three weeks my positiveness has been put to the test but it begins to see the light at the end of the LOL tunnel! It seems a great purpose! Do not you find? Improve yourself to have greater serenity to face what life offers us every day, without expecting anything from anyone working hard;) the results then sooner or later arrive :) Not only results in terms of what we can achieve by committing ourselves to achieve this what we want to do but above all in terms of improving ourselves, I want to feel better, I want to feel more serene, more calm, happy without a particular reason. I want to feel good about myself first and foremost avoiding falling into traps such as dissatisfaction, frustration, fatigue that are just around the corner but that you have to know how to hold off :) As Benigni says happiness let's try every day because they have  given it to everyone, every so often we put it aside but we can manage to find it again :)

Ebbene oggi sono felice di mostrarvi due dei miei nuovi lavori per Ali Edwards.

And now finally I am happy to share with you one of my first works for Ali Edwards
JanuaryStoryKit_full_layout_LoredanaBucaria.jpg

Ho mischiato alcune cards dei vecchi Story Kit con il nuovo  kit digitale di gennaio per creare una delle pagine iniziali del mio Project Life 2018 ( nuovo post a riguardo in arrivo).... ho mantenuto il formato americano 9x12 perché mi sono trovata bene negli ultimi anni, non è troppo grande come il 12x12 che ho sempre adorato  e nonostante ciò riesco ad inserire tutte le storie della settimana. Ahimè devo ancora comprare il mio album 2018.. Ho usato tante cards che avessero frasi che riprendessero il mio pensiero per questo nuovo anno, sono un mantra, tornando indietro a sfogliare le pagine rileggo spesso quello che scrivo, per non dimenticare i miei obiettivi, per non dimenticare in che modo voglio percorrere la strada di quest'anno.

Ormai approccio super semplice e minimal perché mi piace molto focalizzare la mia attenzione sulle parole, sulle storie, sulle foto, aggiungo qua e la dei piccoli dettagli ed il risultato finale mi piace :)

I mixed some cards from the old Story Kit with the new digital kit from January to create one of the initial pages of my Project Life 2018 (new post about it) .... I kept the 9x12 format because I felt good in the last years, it is not too big like the 12x12 that I have always loved and despite this I can enter all the stories of the week. I have still to buy my album 2018 .. I used so many cards that have phrases that resume my thoughts for this new year, the are like a mantra, turning back to flip pages often reread what I write, not to forget my goals, not to forget how I want to take the road this year.

Now super simple and minimal approach because I really like to focus my attention on words, stories, photos, I add here and the small details and to be true I like the final result.

JanuaryStoryKit_det1_LoredanaBucaria.jpg
 Qui ho usato i timbri digitali della classe   OnE Little Word.  .. voi avete scelto la vostra parola 2018? Io ci sto ancora pensando... me ne vengono in mente ancora troppe, sono legate le une alle altre ma ancora non riesco a decidere la mia, direi che ci penserò fino a fine gennaio.  Here I used the digital stamps of the One Little Word class ... did you choose your word for 2018? I'm still thinking about it ... I still think about it too many, I'm tied to each other but I still can not decide mine, I would say that I'll think until the end of January to choose the right one.

Qui ho usato i timbri digitali della classe OnE Little Word... voi avete scelto la vostra parola 2018? Io ci sto ancora pensando... me ne vengono in mente ancora troppe, sono legate le une alle altre ma ancora non riesco a decidere la mia, direi che ci penserò fino a fine gennaio.

Here I used the digital stamps of the One Little Word class ... did you choose your word for 2018? I'm still thinking about it ... I still think about it too many, I'm tied to each other but I still can not decide mine, I would say that I'll think until the end of January to choose the right one.

JanuaryStoryKit_det3_LoredanaBucaria.jpg

Questi mini kit sono deliziosi davvero, sono sempre stata una fan sfegatata di Ali Edwards, sin da quando ha scritto il suo primo libro, li ho tutti e mi hanno aperto la mente sul modo in cui volevo raccontare della mia vita, delle storie di tutti i giorni, sul modo in cui volevo scrappare che negli anni è cambiato tantissimo, è soprattutto per questo motivo che scappo: perché amo raccontare le mie storie e fermarle con foto e parole e lo scrapbooking è un connubio perfetto di storie e foto, di parole e creatività.

Sono pronta ad iniziare un nuovo anno, voglio godermelo, voglio godermi la mia famiglia, il tempo per me, realizzare i miei sogni, finire progetti incompiuti, leggere, studiare, fare tanto esercizio fisico, mangiare bene, stare bene con me stessa e realizzare i miei sogni, insomma voglio farcela e ce la metterò tutta! Voi siete pronte? Avete già scelto la vostra parola 2018?

These mini kits are really delicious, I've always been a huge fan of Ali Edwards, ever since he wrote his first book, I've got them all and they opened my mind on the way I wanted to tell about my life, my everyday stories, the way I create right now has changed over the years , it is especially for this reason that I escape: because I love telling my stories and stopping them with photos and words and scrapbooking is a perfect combination of stories and photos, of words and creativity.

I'm ready to start a new year, I want to enjoy it, I want to enjoy my family, time for myself, realize my dreams, achieve my goals, finish unfinished projects, read, study, do a lot of exercise, eat healthy, feel good about myself, in short, I want to make it and I'll put it all! Are you ready? Have you already chosen your word 2018?