Love Lory

Easter Stories

Project LifeLoredana BucariaComment

Sin da piccina ho sempre associato Pasqua alla primavera e viceversa come se fossero imprescindibili l'una dall'altra. In questo momento la stagione è tutt'altro che primaverile ed in arrivo c'è ancora freddo e pioggia... non che l'inverno mi dispiaccia ma stare un pò all'aria aperta, al tepore del primo sole primaverile non mi dispiacerebbe affatto! 

Quest'anno per Pasqua ho intenzione di far dipingere ad Andrea le uova, tradizione americana che ho visto ovunque, in tantissime pagine scrap e ho sempre sognato di poter far fare al mio bimbo quando sarei diventata mamma... sono sicura che ci divertiremo un mondo!  Intanto ho finalmente inserito nell'album 2017 anche il racconto della scorsa Pasqua, una giornata non proprio primaverile ma in famiglia. Piccoli momenti speciali, per farlo, per raccontare questa storia ho usato il kit della serie "Stories of the month" di Ali Edwards. Certo è che con lo scrapbooking ho imparato ad amare le stagioni, tutte, i momenti no, i momenti di stanchezza, sono tutti delle meravigliose storie, i piccoli momenti che un tempo facevo passare così, inosservati.

Ogni 13 del mese Ali Edwards presenta il kit della nuova serie "Stories by the month" un kit piccino fatto di journaling cards in due misure 3x4 e 4x6, una confezione di timbri ed una confezione di chipboards, molto molto carino! Questo mese il tema è la Pasqua, perfetto per completare ed andare avanti con il mio album 2017;)

Since I was a child I have always associated Easter with spring and vice versa as if they were essential from one another. At this time the season is anything but spring and there is still cold and rain coming ... not that winter displeases me but stay a little outdoors, the warmth of the first spring sun would not mind at all !

This year for Easter I'm going to have Andrea paint the eggs, American tradition that I've seen everywhere, in so many scrap pages and I always dreamed of being able to make this with my baby when I would become mom ... I'm sure we'll have fun! Meanwhile, I have finally included in the 2017 album the story of last Easter, a day not just spring but in the family. Little special moments, to do that, to tell this story I used the kit of the series "Stories of the month" by Ali Edwards. What is certain is that with scrapbooking I learned to love the seasons, all the moments, the "no" moments, the moments of exhaustion, all are wonderful stories, the small moments that once I did so, unnoticed.

Every 13th of the month Ali Edwards presents the kit of the new series "Stories by the month" a little kit made of journaling cards in two sizes 3x4 and 4x6, a pack of stamps and a pack of chipboards, very very cute! This month the theme is Easter, perfect to complete and move on with my 2017 album;)

aeaprilSBTM.jpg

Mi sono piaciute tantissimo le chipboard a forma di uova, troppo troppo carine, i timbri ne sono pazza e le cards, insomma tutto... i colori sono colori pastello, bellissimi!

I really liked the egg-shaped chipsboard, too cute, I love the stamps are like crazy and the cards, in short everything ... the colors are pastel colors, so pretty!

Qui tutti i dettagli. Tante foto, tante storie di momenti che sono riuscita ad immortalare e che non avrei altrimenti ricordato e che spero un giorno Andrea possa rivivere riguardando questi album. Mi sento felice quando racconto con foto e abbellimenti quello che succede nella mia vita, mi sembra di fermare il tempo per sempre! Tante storie : quella delle nonne, quella della giornata di Pasqua in famiglia, quella del rapporto fra zio e nipote, la pastiera, la festività di Pasqua, la storia di noi tre che nonostante sia così incasinata spesso, a me sembra invece essere così perfetta.

Here all the details. So many photos, so many stories of moments that I managed to capture and that I would not have otherwise remembered and that I hope one day Andrea can relive concerning these albums. I feel happy when I tell with photos and embellishments what happens in my life, I seem to stop time forever! Many stories: that of the grandmothers, that of the day of Easter in the family, that of the relationship between uncle and nephew, the pastiera, our typical easter cake, the Easter holiday, the story of the three of us that despite being so often messed up, it seems to me  to be so perfect .

Tutti questi dettagli, le foto mi rendono sempre più convinta che scattare fotografie sia un prezioso regalo che facciamo agli altri ma soprattutto a noi stessi ricordando ciò che siamo, da chi siamo circondati, da cosa, ciò che viviamo! Come vedete ho inserito piccoli dettagli qua e la  che deserto ancor più attenzione alle storie ed alle foto. Sono innamorata dei templates fotografici di Liz Tahamana di Paislee Press, perfetto per raccogliere più foto insieme in modo sempre molto ordinato.

All these details, the photos make me more and more convinced that taking pictures is a precious gift that we give to others but above all to ourselves remembering what we are, from who we are surrounded, from what, what we live! As you can see I put small details here and that desert even more attention to stories and photos. I am in love with the photographic templates of Liz Tahamana by Paislee Press, perfect to collect more photos together in a very orderly way.